No Nukes Dreamers Film Festival 非核夢想家電影節

Local activist group 反核@中國香港 'No Nukes @ China Hong Kong' is organizing a series of discussion and screening for an anti-nuclear platform.
[*official site for the group: http://www.greenpartypost.net/nonukes.html]

Please join their events:

主辦：反核之眾 Hong Kong People Against Nukes
費用全免 Free Admission
地點：塔冷通心靈書舍 Talentum Bookshop
油麻地窩打老道20號金輝大廈1樓6室(油麻地港鐵站B2出向左望)
Rm 6, 1/F, 20 Waterloo Road, Yaumatei (Exit B2, Yaumatei Train Station)
電話：2782 2027

內容 Programme:
7月15日 (星期五) July 15 (Friday)

* 7:15-8:06pm <核電爭議> Nuclear Controversies, 2004, 51min, 中文字幕 w/Chinese subtitles, 導演 Dir：Wladimir Tchertkoff

有關1986年切爾諾貝爾核災對人類健康的影響--誰是「專家」？ On the health effects of the 1986 Chernobyl accident - what is "scientific expertise"?

* 8:10 - 9:15 pm 討論：核電謊言與「專家」知識
Discussion: How nuclear lies are made and made possible

____________
7月16日 (星期六) July 16 (Saturday)

* 1:30-3:04pm <畸愛博士，或：我如何學習終止憂慮及愛上核彈> Dr. Strangelove, Or: How I Learnt To Stop Worrying And Love The Bomb, 1964, 94min, 中文字幕 w/Chinese subtitles, Dir. Stanley Kubrick

一九六零年代諷刺超級大國玩核經典電影 A classics satire on the superpowers’ playing with nukes

* 3:10-5:21pm <絲活的故事> Silkwood, 1983, 131min, 中文字幕 w/ Chinese subtitles, Dir. Mike Nichols

根據真人真事改編，核燃料廠工會成員絲活揭露廠方違反安全守則而引發的奪命下場 A film on the nuclear fuel plant worker Silkwood

* 6:10-6:34pm <犧牲> The Sacrifice, 2003, 24min, w/ English subtitles, Dir. Wladimir Tchertkoff

關於切爾諾貝爾的「清理」工人 About the liquidators at Chernobyl

* 6:35-7:09pm <表層之下> Under the Surface, 2011, 34min, w/ English
subtitles, Dir. Sager Klara

瑞典山區尋找鈾礦的不義之舉 A suggestive account of the hunt for uranium in the
Swedish mountains

* 7:15-8:15pm 討論：核戰與核電 ---「東西陣營」的年代及有權與無權的差異
Discussion: Nuclear war and nuclear power plants - "East" and "West", the "Haves" and "Have Nots"
____________
7月17日 (星期日) July 17 (Sunday)

* 2:00-3:43pm <活人的紀錄> Record of a Living Being，1955，103分鐘，中文字幕，Dir. 黑澤明 Akira Kurosawa

美國核試禍及日本漁民後，黑澤明的反響：我不想駭人聽聞，只是希望人民聽到一個活人的善良呼叫 Kurosawa's response to radiation contamination in Japan resulting from US nuclear tests in the Pacific

* 3:50-5:05pm <輻射永存> Into Eternity, 2009, 75min, w/ English subtitles / Dir. Michael Madsen

關於芬蘭的所謂永久存放核廢料 A film about "permanent" storage of irradiated nuclear fuel in Finland

* 5:15 - 6:15pm 討論：更多非核夢想家？
Discussion: May there be more No Nukes Dreamers