Friday, April 20, 2012

Description, attention, the phenomenology of perception and cognition

/ Linda C.H. Lai
(Curatorial Statement for DESCRIPTIONS OF HEARING 聽覺摹寫, a show co-curated with Liao Chien-chiao for the Digital Art Center Taipei, Feb 11-Mar 25, 2012)

I recall a course on sound art and the history of noises I taught a few years ago. The predominant problem I encountered with my students was the struggle to search for, fine-tune, expand, or even invent a vocabulary sufficient to describe the sounds we heard and made. This problem has two aspects, which I would call ‘the birth of the sound object,’ and the need to unlearn and re-learn ‘listening’. The latter is in fact the premise of the former.

'Listening’ is both aesthetic and cultural. The demand of an experimental approach to sound art invites us to be critical in opening up the way we listen and what we listen to, and what is worth listening. Technology facilitates ‘enhanced listening’, stretching the scope and realm of audible things, making audible what is inaudible to our naked ears. But equally important is ‘critical listening’ – the re-definition of the value hierarchy of our audio culture and, in the process of it, counteracting dominant values that narrow down our hearing experience to pure functionality and consumption. Revisiting the idea of ‘sound objects’ by Pierre Schaeffer (1910-1995) for this exhibition and the works involved, critical aesthetic intervention occurs at the very moment when the artist, through the act of listening, turns what is barely perceptible from the chaotic mass of noises into a focused object of attention, which gains shape and texture as hearing intensifies. Such is the basis of Samson Young’s work, Signal Path II: Sinister Resonance. Without enhanced, intensified listening, there is no sound object. Sound objects are not objective givens. Sound objects are possible only when the act of hearing occurs with performative rigor. Young’s work, necessarily site-specific, and itself reproduction of his on-location listening mediated by his documentation method, takes us back to the phenomenological core of ‘Descriptions of Hearing’, the working concept of this exhibition. Hearing is necessarily descriptive. Listening brings the potentially audible into our realm of consciousness. Description is the language activity that is always on-going, attempts to sustain our contact with what we hear via the search for the right expressions that never could be conclusive. Descriptiveness is about modes of attention. Hearing as real-time description results in new attentiveness in the form of heightened perception and new cognition – the very purpose of art and art education.

The phenomenological nature of attending to the very process and texture of our perceptual experience leads to a second thesis of this show: our perceptual senses do not work alone. Hearing, seeing and other perceptual senses work together to form total experiences. Here I recall Gille Deleuze’s sound-image/time-image (as opposed to movement-image) to invite us to think of cinema as not just a medium accommodating different styles, but a new form of consciousness. (See his two books, Movement Image and Time Image.) Cinema is therefore a new mode of access to the infinite vastness of reality. To Deleuze, cinema is not just about the play of audio and visual signals; nor does he think one should be in the supporting role at the service of the other. The degree of autonomy of sight and sound co-existing defines his analytic classification of cinema, of how cinema works on our consciousness.

In my reading of Deleuze, the high point lies in his notion of ‘circuits’ – the fluidity of status of a sound and image situation, the mobility between levels of consciousness. As a circuit, an image or sound moves from, say, the status of a dream to memory to imagination to a here-and-now occurrence of a narrative and back and forth – in the end resisting essential naming, also collapsing any quantitative or sequential description of time. Time becomes pure duration, the sustenance of the here-and-now that defies objective measurement. The actual running time of two minutes could be experienced as if it has been many hours. Deleuze definitely favors sight and sound situations that take us into the circuits, or, in my words, facilitates multiple levels of consciousness and the mobility to travel between them.

Along the above line of thought, Chiang Chien-hsin’s Convergent Path and my own work Non-place/Other Space (the very first work curated by Liao Chien-chiao for this show) are both working on multiple sensorial levels. The descriptive rigor of Non-place challenges the mainstream norms of film language, opening up the descriptive force of the close-up, medium shots and full shots, and the function of montage. Not only is this work organized upon musicality for overall structure, the fragmented nature of the piece, which isolates individual shots for attentive reception, invites us to listen to and to smell what we see. Maintaining attention to the perceptual surfaces of sight and sound is a self-conscious strategy for description. Chiang’s Convergent Path invites us to immerse into a situation in which we could almost hear ‘speed’ and ‘flow’. Structured randomness and multiple windows on a single channel playing with varied tightness of shots and dimensions remove us from the comfortable position of soliciting pleasure while we may be watching, lost in time.

The inclusion of Marco De Mutiis’ [Un-]Stuck is far from just a naughty pun. The clock, which is culturally associated with a specific type of sound, is both audible and mute: audible because the movement of the second’s hand conditions us to hear its click, or to imagine ourselves doing so. The artist purposefully displaces our listening to the combinatorial poetry’s unclassifiable utterances of its own measure. [Un-]Stuck is a cheerful hybrid on many counts. Its material is highly personal; its operation is programmed upon the logic of combinatorial randomness, typical of generative literature. It is a work of writing, it yet invites intensive seeing challenged by sounds with no found names. The work describes: but what is it describing? Where should we place our attentiveness? Should we hear, should we read? How do the two activities work together or against each other? What is the significance of time? Why the clock? What if there were no clock?

Of the few works curated in this exhibition, Hector Rodriguez’s GESTUS: JUDEX commands the most intense and absolute attentiveness in looking. The work begins as formal analysis based on expertise understanding of silent cinema’s formal properties, especially the tableau shot set-up and the presence of internal mise-en-scene (design of movement within the frame) against the absence of, or minimum, camera movement. The artist then takes up the position of someone working with media art almost a hundred years after the work Judex (1916, France, Louis Feuillade) was made, and applies computational thinking to highlight the micro narrative aspects of tableau-shot-based silent films, which has lost our attention as the history of cinema pushes predominantly in the direction of narrative comprehension. Whereas most computational analysis highlights the result of the analysis, GESTUS keeps us to the process to watch in real-time how the machine looks for matches of similar motion for each frame. The result of the real-time process of matching not only highlights motion as the core visual object, but also places us in a situation of immersive musicality as the matches keep changing along the real-time playing of the entire film, which is almost 6 hours long, comparable to a 9-strand polyphony. GESTUS-JUDEX thus reminds us of serialism in early 20th-century music in Europe, when musicians were in search of ways to diversify and automate composition beyond the expressive.

Wang Yu-jun and Chen Chia-hui’s Toward the End, an object theatre with a piano, is a total deconstruction of a familiar instrument with intensified sensuality. If I may define a piano in common-sense terms as “a percussive musical instrument that normally appears in a spot-lit performance,” one begins to see that all these normative elements are actually properly preserved. The work in front of us is still percussive, it still generates music, and it calls attention as it stands right under the spotlight – except that this heavily prepared piano makes sound only because the interior is laid open, the core component that generates sound is taken out of the black-box; and anyone can ‘play’ and ‘play with’ this disintegrated, dispersed instrument. Piano sounds, imaginable though not audible, penetrates the theatrical space as an undoable backdrop as the play the ‘new’ sounds of the deconstructed piano – which is the piano itself no more no less. As a visitor enters the theatrical space, s/he also enters a circuit of consciousness – she is touching sound, hearing the material object, wandering within the vast space between the components of the disintegrated piano.

This exhibition is an exciting experiment to me and Liao Chien-chiao, itself an exhaustive exercise of description of synesthesia and the phenomenology of perceptual experiences in the presence of the many forms of creative media available to us. "Descriptions of Hearing” is the convergent point of the selected works, each with its own artistic sources and set of concern prior to our curatorial work, now brought to the same plane, each bearing a tangential relation to the phenomenology of synesthetic perception.

(February 10, 2012, Taipei)
Link to interview on philosophy of the show [......]

Labels: ,

Thursday, July 28, 2011

困在。 Being Trapped. A graduation work.

Being Trapped (SO Ching-yee, 2011) in Beijing
I thought that's the end of the School of Creative Media (SCM) on the old campus, the end of my 13 years with this basement, also the end of my initiation period into art education and art-making at SCM, now that we have moved to the spectacular Creative Media Centre designed by Daniel Libeskind. But the spirit lingers... A door that freezes by itself and a clumsy chair on a lowly mound quietly dwell the abandoned garage space -- thanks to two Critical Intermedia students, So Ching-yee and Fiona Lee, who decided to stage their graduation thesis work in the place where they have spent their past four years as an art student.

So Ching-yee, whose graduation thesis I supervised, finally completed her work Being Trapped in an oral presentation yesterday. The final work on the spot was a sculpture, a rugged chair frame mounted on unleveled cement and concrete, dimly yet dramatically lit in the dark, in the newly evacuated former common area of SCM's. Barely for a seat -- and only if you struggle to climb up and allow your legs to dangle, the chair is somewhat larger than life size and yet just big and strong enough for one. The entire set-up invites me to stay at a distance to look, observe and meditate, rather than to relate to it or to sit on it.

To me, what really makes the work interesting is the staggering and prolonging life of the chair on the mound, its transposition from space to place, and the very different meanings and effects it picks up as it travels. The sculpture was made in Beijing, shipped to Hong Kong, and since then transported to various temporary storage spaces, including a street presence in the busiest part of Mongkok in the pedestrianized zone over the past weekend. In Mongkok, the artist was present with her work, inviting people to try the chair, talk to her and leave comments.

In its initial phase, the piece was personally motivated. The young artist's intimate thoughts about her own inadequacy to express and communicate, as well as her handicapped feelings being an exchange student in Beijing, evolved into a thorough process of working out shut-off emotions via 'massaging' physical materials. The 'journey' of the chair afterwards to me is not an epilogue, but the beginning of a different life, a new trajectory. I am therefore a bit puzzled by how Ching-yee has turned the chair-on-the-mound's adventures into just a back-story for the spectacle of the sculpture. There is a definite struggle between keeping the chair-on-the-mound as a pure object of intimate expression and exploring its performative potentials. Whatever she will do, I would not want to see the performative aspect as just the documentation, or stories that need to be told or added of the sculpture.

Whatever the case is in future, I am moved by the thoroughness of the creative process, and the rigorous strategies to give multiple lives to this piece of work, to sustain its presence, and to turn the chair-on-the-mound into an element of an open generative process.

For the artist's documentation of the work process and what happened in Mongkok over the weekend, visit her site: http://chingyso3.wordpress.com/

(Linda C.H. Lai)

Labels: ,

Friday, July 01, 2011

The Signature of Documentary – thoughts from Open City London Documentary Festival 2011

Opening night of Open City London Documentary Festival (June 16, 2011), photo by Linda Lai

To me, documentary is a total event that cannot be fully considered without taking into account the intention of the maker, relation between the maker and the documented, the use of the work in its life-span of distribution and circulation, the conversations it invokes, and finally other on-going discourses in which it works out its politics.
Textbook discussion on documentary film has often been caught up in issues of evidence of truth rooted in the camera’s being there and the photographic image’s indexical transparency. The shift to clarification of documentary as a genre, thus its visual and narrative practice as conventions, often results in reinforcing the acceptance of documentary works’  narrative constructed-ness and naturalizing discursive persuasion, which is very much the case, without sufficiently addressing  the ethical stance and critical urgency of a work’s making.
As I was viewing Position Among the Stars (Leonard Retel Helmrich, 2011 / 115 minutes), Opening Gala at the inaugural edition of Open City London Documentary Festival (June 16-19), I kept hearing the two gentlemen behind me whispering, “This is staged… That is staged…” As for me, I couldn’t help thinking what impact the filmmaking process has had on the members of this 3-generation family in Indonesia, given the breadth of coverage of events and the omnipresence of the camera and the crew in their crammed living space. A pity that Helmrich was only present via pre-recorded greetings on video.
Dr. Michael Stewart, Festival Director and UCL lecturer of anthropology, pointed out in the Opening Ceremony that documentaries are testimonies — testimonies of the maker’s being there, as well as testimonies of his/her subjects’ testimonies of themselves. I feel close to this idea as a visual ethnographer.
Cristi Puiu, Chair of Grand Jury for Open City and award-winning director, describes many documentary makers’ felt struggle, “Personally, I do not have the courage and I sometimes don’t have the patience for making documentaries. For making documentary you need time and you need courage and you need patience to face your subject…”
Affirming that the camera not only records what happens in front of the camera but also draws out the subject’s full presence, Puiu uses the term “documentary look” to describe the subject’s ability to perform, her/his gestures and the entire event of articulation. He says, “The  documentary for me is important not just because there is an object, a cultural object, an artistic cultural anthropological object which is the film. It is important because there is a very specific look to the object outside our head.”
Documentary makers, Puiu describes, “respect the fact that outside their heads there is something very concrete, which is this world. Life.” “This implies a humbleness, in order to look at this world not to impose your view but to be in a position to look, to search and to question yourself.” 
For documentary to be a total event, documentary method and the maker’s reflexive, ethical practice have yet to be complemented by a generous thoughtfulness on a higher level. As Director Stewart says, it is not enough to just aspire our society as ‘open cities’, but “we need activities that promote open cities” as opposed to activities that encourage closed cities. (Linda C.H. Lai from London)

Wednesday, June 29, 2011

REVISED program for 'No Nukes Dreamers Film Festival' 2011.07.15-17


click image to view content

Labels:

Monday, June 27, 2011

No Nukes Dreamers Film Festival 非核夢想家電影節

Local activist group 反核@中國香港 'No Nukes @ China Hong Kong' is organizing a series of discussion and screening for an anti-nuclear platform.
[*official site for the group: http://www.greenpartypost.net/nonukes.html]

Please join their events:

主辦:反核之眾 Hong Kong People Against Nukes
費用全免 Free Admission
地點:塔冷通心靈書舍 Talentum Bookshop
油麻地窩打老道20號金輝大廈1樓6室(油麻地港鐵站B2出向左望)
Rm 6, 1/F, 20 Waterloo Road, Yaumatei (Exit B2, Yaumatei Train Station)
電話:2782 2027

內容 Programme:
7月15日 (星期五) July 15 (Friday)

* 7:15-8:06pm <核電爭議> Nuclear Controversies, 2004, 51min, 中文字幕 w/Chinese subtitles, 導演 Dir:Wladimir Tchertkoff

有關1986年切爾諾貝爾核災對人類健康的影響--誰是「專家」? On the health effects of the 1986 Chernobyl accident - what is "scientific expertise"?

* 8:10 - 9:15 pm 討論:核電謊言與「專家」知識
Discussion: How nuclear lies are made and made possible

____________
7月16日 (星期六) July 16 (Saturday)

* 1:30-3:04pm <畸愛博士,或:我如何學習終止憂慮及愛上核彈> Dr. Strangelove, Or: How I Learnt To Stop Worrying And Love The Bomb, 1964, 94min, 中文字幕 w/Chinese subtitles, Dir. Stanley Kubrick

一九六零年代諷刺超級大國玩核經典電影 A classics satire on the superpowers’ playing with nukes

* 3:10-5:21pm <絲活的故事> Silkwood, 1983, 131min, 中文字幕 w/ Chinese subtitles, Dir. Mike Nichols

根據真人真事改編,核燃料廠工會成員絲活揭露廠方違反安全守則而引發的奪命下場 A film on the nuclear fuel plant worker Silkwood

* 6:10-6:34pm <犧牲> The Sacrifice, 2003, 24min, w/ English subtitles, Dir. Wladimir Tchertkoff

關於切爾諾貝爾的「清理」工人 About the liquidators at Chernobyl

* 6:35-7:09pm <表層之下> Under the Surface, 2011, 34min, w/ English
subtitles, Dir. Sager Klara

瑞典山區尋找鈾礦的不義之舉 A suggestive account of the hunt for uranium in the
Swedish mountains

* 7:15-8:15pm 討論:核戰與核電 ---「東西陣營」的年代及有權與無權的差異
Discussion: Nuclear war and nuclear power plants - "East" and "West", the "Haves" and "Have Nots"
____________
7月17日 (星期日) July 17 (Sunday)

* 2:00-3:43pm <活人的紀錄> Record of a Living Being,1955,103分鐘,中文字幕,Dir. 黑澤明 Akira Kurosawa

美國核試禍及日本漁民後,黑澤明的反響:我不想駭人聽聞,只是希望人民聽到一個活人的善良呼叫 Kurosawa's response to radiation contamination in Japan resulting from US nuclear tests in the Pacific

* 3:50-5:05pm <輻射永存> Into Eternity, 2009, 75min, w/ English subtitles / Dir. Michael Madsen

關於芬蘭的所謂永久存放核廢料 A film about "permanent" storage of irradiated nuclear fuel in Finland

* 5:15 - 6:15pm 討論:更多非核夢想家?
Discussion: May there be more No Nukes Dreamers

Labels:

Sunday, June 19, 2011

Non-place ▪ Other Space: the sight-and-sound archive of untold anecdotes for Hong Kong and Macao


[*This article was prepared for ‘urban style; build up a (un)fair world’, Afro-Asian Institute Graz, Austria, June 7, 2011, as well as for the inaugural edition of the Open City London Documentary Festival at the University College of London, June 16-19, 2011 -- as a result of my reflection on this work after its appearance in International Competition at the 57the International Short Film Festival Oberhausen, May 5-11, 2011.]

Videography as personal diaries, visual ethnography and historiography

Over the years, I have developed a method to create video works that are based on found-footage or video diaries in my own archive. Collecting sights and sounds in a certain existential mindset, and gaining fresh understanding of these documents much later like a researcher, form the rudiments of my experimental documentary position which maps a double “I” at work. My collecting activities are highly intuitive, much like Surrealist automatism, and yet inevitably shaped by my education and life experiences, whereas the formation of image/sound discourses from video fragments is an important process of discovery and critical intervention. And this is also whether my historiographic intention comes in.

Most of my creative works have a visual, auto-ethnographic dimension: through personal visual diaries I observe culture and history as concrete lived experiences and entrenched moments of the everyday. In terms of cinematic art, my works follow closely thoughts in the history of experimental cinema in the US and Europe, asking as well what experimentation possibly means in my cultural context. I’m particularly interested in Early Cinema moments – when cinema’s possibilities were wide open, and before cinematic narrative conventions were formalized. To me, the energies of Early Cinema bear an ethical dimension: the imperative to keep an artistic medium open and alive.

My critical and creative works in general have a strong concern for language and micro/meta-narrativity, grounded in a feminist sensibility that integrates critical theory, cultural studies and historiography. Language to me includes film language and visuality at work in general as expressive systems.

Non-place ▪ Other Space as experimental, critical visual-ethnography

Non-place ▪ Other Space is part of my continuous fuelled interest in found footage and compilation works, also an auto-ethnographic practice. I have been a fervent walker of the city as well as a detached collector of sights and sounds. Video-making then is to renew the old images that filled my archive, also to preserve the fragments for their own autonomy and openness for signification. In Walter Benjamin’s light, “the life of a collector manifests a dialectical tension between the poles of disorder and order.”

Non-place ▪ Other Space is also self-consciously engaged in the dialectics of the monumental and the fabric of everyday life in the context of Hong Kong and Macao, two cities whose histories and identities have been co-opted into the grand discourse of Chinese civilization since their handover to Chinese sovereignty.

Non-place ▪ Other Space compiles fragments of the city space in Hong Kong and Macao (1991-2008) to assert the possibility of many spaces and temporal sheets in one single framed discourse. It attempts the states between disappearing and emerging, visible and concealed. “Walking through” is a precarious experience. One penetrates, dives into, emerges and immerses in… In one moment, I see, therefore the video camera records for me; in another moment, the camera sees and retains, then I discover. Automatism leads. Virtual sounds I barely grasp in my mind, and fragments of a voice I have long forgotten, all blended into the placeless other space of non-place. Places and lived moments of disappearance return as the in-between, neither monumental, nor illusionary.

I have discovered much about my ethnographic impulses as I piece together fragments of sights and sounds. Hong Kong is a food-oriented culture; yet to me food is closely tied to death and demise. I meant to be anti-monumental, and looked for ‘history’ in the banal and the everyday. Yet as I review the finished piece, every other minute of the work carries fluttering fragments of a monumental event: Chinese New Year, the Ghost Festival, the 2000 Millennium celebration, China’s hosting the Olympics… Most of the outdoor sites in this work no long exist in current maps of Hong Kong and Macau as a result of ceaseless urban renewal projects; or some scenes have never yet existed as practical, concrete dwellings as they were only impermanent sites of art installations.

Montage as critical strategy

Globally circulated typical images of Hong Kong glorify the soaring skyscrapers of the city’s financial and multi-national corporate institutions, or else the skyline of the Victoria Harbor, crowds and traffic jams. To me, Hong Kong cannot be reduced to a handful of images, whereas it is in the act of walking that I discover my metaphor – ceaseless streams and torrents of sensations from eclectic and multifarious sources, sounding or muffled, colliding yet blending. Here and there, huge digital screens scream at crossroads as I sink into the boundless space of my thought world or sudden daydreams. Then at the quick turn of a street corner, a bustling road becomes a forgotten alley carrying on the life of half a century ago. Walking through the city space of Hong Kong to me is real-time experience of rapid succession of details sweeping by and ceaseless transition in and out of broken time zones. In the language of cinema, we call it ‘montage’. More importantly, as my visual research shows, the city of Hong Kong has a precarious history of holding onto its look or preserving its architectural integrity – in the context of a real estate-driven development model.

In working through chaos and disorder, and in piecing together fragments of sights and sounds into an image discourse, I was drawn into a renewed interest in the meaning of editing. Montage is collage. Collage, with its historically subversive connotation, leads me to a method that achieves coherence via incoherence and incongruence. Thus I call my visual grammar that of fragments: an editing approach that liberates individual shots from discourse, and allows each image/sound fragment to take on new tones and voices as it freely cohere with each other.

The sight and sound fragments are pregnant with anecdotal resonance as yet to be made explicit. I’d like to use the pastry ‘napoleon’ (‘thousand-leaf, or millefoglie, or mille-feuille) as an analogy to describe the overall image/sound system resulting from the montage of fragments of varied texture and sensibility in Non-place. The many ‘leafs’ include: art space and art installation, food, small details of monumental moments, water (nature in the urban space), places where food is prepared, disgust (waste, relics, food), demolished place, human body parts, casual conversations, media broadcast, my mother…

Yet one final ‘leaf’ is my diary in the form of poetry. In the midst of the torrents of images and sound signals one finds the subject being of the artist, whose own private story and her relation with her tools could only be articulated in words. Text-image relation in this work is therefore not that of interpretation or supportive elaboration. The written words are not translatable into any visual form; they form an autonomous tier of space of their own, the private, desirous, and reflexive of art-making.

The untold anecdotes of disappearing places...

Non-place ▪ Other Space is an archive of visual quotations of vanished places whose stories beg to be told. Here are three instances:

- Portions of the harbor shore of Hong Kong that now become land from sea-filling... Despite the lacking in leisure space for the dense population of Hong Kong (now over 8 million), the Hongkong Government, until recently, had seldom considered the natural harbor shores of Hong Kong for providing a nice walk for its citizens. Heavy sea filling along the shore never ceased to make way for highways. Preventing the harbor of Hong Kong from disappearing due to over land-reclamation has been the main agenda of a local activist group called ‘Friends of the Harbour’. [The stories that need to be told: the history of Hong Kong’s harbor shore]
- Images of the Walled City, with workshops for food manufacturing, supplies for dental treatment, and inexpensive housing, a community that the Hong Kong Government cleaned up totally by 1993, now turned into a memorial park... [The stories to be told: elimination of communal life for urban renewal]
- Images of a charity home originally for domestic helpers who had sworn celibacy, the poor and women in need during the Japanese occupation (1940s): in the early 2000s, the Macao government loaned the space to independent art groups to stage alternative arts. After a few incidents of art censorship, the government decided to take back the space to develop it for cultural tourism in the name of cultural heritage preservation. Now on the same site, among the many tourists’ interest points is an atmospheric restaurant heavily publicized in all tourist guide books… [The stories that need to be told: top-down engineered cultural management for tourism, at the cost of forfeiting the nourishment of independent art-making]

*For more citation of this work, visit [...]

Labels: , ,

Monday, August 09, 2010

A visual ethnographer's experimental historiography for the city of HK

image by Linda Lai from Voices Seen/Images Heard (2009)
[***The following is my outline submissions for my participation in the research workshop "Everyday Coloniality" workshop, initiated by Prof. Alf LÜDTKE, in the conference "The History of Everyday Life – Transnational." November 2010, Seoul, South Korea. My experimental documentary/video essay, Voices Seen, Images Heard, will be part of my presentation.]

As a historian, a visual ethnographer and artist, what do I care deeply about?

Mentalities…how do people really think? What do they care about? What do they do with their thinking? What are the ways they do things? How do they participate in a culture and a shared cultural past? What kind of ideal personhood do they project? How do they make sense of the world? What kinds of self-made philosophy of life? How does story-telling become the converging point of the above? How do visual and audio fragments handed down from the past facilitate access to those lived moments? What kinds of documents are they? What kinds of linkages could we establish with those fragments?

My historiographic approach is grounded in ethnography. My research location, 'archaeological site', or 'field', is the everyday terrain and the every day person. My assumptions are, first, the everyday terrain can be understood as a rich zone, consisting "of the little things one hardly notices in time and space." (Fernand Braudel, 1979) In Braudel's view, the 'everyday' pertains to "zones of turbulence," and is a progressive category that pays attention to the everyday and in so doing creates anomalies. Second, the everyday person, anonymous and ordinary she is, is engaged in meaning-making, whether conscious of it or not, via everyday doings. Her inner temporality takes the form of event structure, that is, her mentalities reside in actions, speech, the making of artifacts and other observable and perceivable forms. (Mark Blum) To me, the horizontal mapping of a broad range of 'surfaces' via the collecting of audio visual fragments – one form of visual ethnography – is a core research activity holding together my multiple-end historiography. Instead of deep analysis of the single sample case, which is the typical approach in qualitative research in social science, I prefer the aggregates of data.

Theory as practice is a key principle. I have done virtual walks through the main streets of my city Hong Kong in its colonial time in 1934 in an elaborate narrative with thick description based on archival newspaper and photo research. (Lai, 2006) I have collected video talking heads (head shots with audio) of ordinary people based on circles of acquaintances, who were asked to retell a well-known fairy tale or a story of their own choice. (Lai, 2006-2009). Using these talking heads, I study their articulation of self embedded in their logic of events through language configuration and speech performance, to arrive at glimpses of self-made citizenship of individuals through the movement of the private self towards the social in the duration of a short narrative. I have also assembled from my video diaries images of the urban space of Hong Kong that are outside monumental historical discourses, or simply gone due to ceaseless urban renewal, to form works of visual poetry with a purpose. Editing, rather than an act of pure aesthetic collation, is laying out, unfolding, alignment, and the construction of discourse. Phenomenological description is interpretation. (Andrew Reid Fuller, 1990)

Much of what I have studied is mediated experience contained in audio visual documents that are not innocent forms of representation. Visuality is not just about signification and discourse; it is a complex field that requires insightful dissection of language at work and activities around the camera as performative events of human interaction.

In studying and using film footage and photographic images I collected for the colonial past of Hong Kong, I am much conscious of the following:

> photography of the 20th century was developed at the intersection of the philosophical claims of realism and the cultural claims of the 'everyday' (John Roberts, 1998, 1999)
> photography and photographic documents have a strong impact on the concept and knowledge of the 'everyday'
> all photographs articulate a mode of attention (or attentiveness) that may or may not be aligned with grand discourses: it could be a fashion or style of image making promoted in mass communication, it could be a result of a certain model of camera, it could be government news propaganda, it could be highly personal as a memoir (the source); or it could be emblematic of class (which economical class could afford a camera, what kinds of professionals would travel around with a camera to make pictures).
> the temptation and limitation of visuality: "the more we reduce the focus of vision, the more likely we are to find ourselves in the environment of material life" (Braudel 1979); my question is, then, how to tie in visuality to the broad terrain of the observable everyday? What could one do with images? And what can images do?
> images could be used as forms of obsessions that have yet a linkage to ordinary behavior (Steven Johnson, 2005)

My general response is: visuality could be understood on multiple levels, as is the case in visual ethnography. Johnson recommends for the study of everyday life a flexible assemblage of methodologies that collaborate with one another: systems analysis, probability theory, pattern recognition, popular culture analysis, symbolic analysis, textual studies etc., to which I add visual and sound artifacts.

As a reflexive visual ethnographer, I construct my creative/artistic paradigm by which images of daily life embodies the collection and use of anecdotes, drawings, travelers' notes, the way people eat, dress, or lodge at different levels of society – to preserve the complexity of history, and the limitation of singular source of epistemology.

My experimental video work, Voices Seen, Images Heard, was created in the light of the above consideration and on-going practices.

==========
Synopsis:
A historian, also an interdisciplinary artist, engages in a self-dialogue of how to write the history of her city, Hong Kong. Drilling the disparate mines of sights and sounds, she re-examines the power and limitation of ocular epistemology, which favors visual perception as the dominant form of knowing. As she makes her way through the scanty and homogenous visual documents available, she re-imagines a city that has a precarious history of holding onto its look or preserving its architectural integrity at the interest of real estate development. In response, she re-constructs a visual essay that is also a collage of lost surfaces and shadowy fragments of existence. Her meditation leaves open the potential meanings of each of the sight-and-sound fragments that seem to have spoken to her, asking how feasible it is to access the past.

Artist's Statement:
Voices Seen, Images Heard is a work of experimental visual historiography based on visual ethnography. I have always been an earnest image-collector – photos, newsreels, movies with real location shots, drawings, found texts and graphics. I attend especially to the less noticeable details of these found objects, and I realize there's a lot to the 'surfaces' of things handed down to us from the past. I naturally find collage a powerful artistic form and strategy, and have adapted it to videography. In the process of it, one intriguing creative problem is how to embed still images in a video work; the other is what to do with available fragments that do not immediately form a rational whole. What I have done in Voices Seen is to liberate the fragments of found sounds and images from the domination of discourses, juxtapose them with my own video diaries, to let each fragment speak and perform to us.

Voices is the first of a series meditation notes in the form of video essays on the thought process of a historian attempting to re/un-cover the lost sights and sounds of a city whose 'appearances' constantly 'disappear' by the logic of progress and development. I have been driven by a strong desire to 'see' and 'hear' for myself… What did people look like? Who walks on the street? How did they talk? What did they sound like? In the light of phenomenological thinking, I highlight the historian's desire to gain access to, and the impossibility of sensual perceptual dwelling in the past -- even in the presence of a huge archive! The irony is – a lot of the Cantonese sounds I've found are not comprehensible to me. I look at them and listen – much like a stranger in the midst of a foreign tongue.

===========
Philosophical quotes I have used in Voices Seen, Images Heard

"The dead are not available to him as his contemporaries are; he cannot bodily enter their environment; he cannot converse with them; and he can know them only through fragmented and problematic records.
"He regroups and reformulates typifications of typifications, unable to obtain any immediate access to the settings which he explores."
[Paul Rock, "Some Problems of Interpretive Historiography," British Journal of Sociology v. 27, n. 3, September 1976.]
"So much of what really 'counts' to people in our society goes on in secret."
[J. Douglas, "Existential Sociology," unpublished paper, p. 31]

===========
Bibliography:
Blum, Mark E., 2006: "Phenomenological History and Phenomenological Historiography," in Analecta Husserliana XC, 3-26. Spring.
Braudel, Fernand, 1979 (1992): The Structures of Everyday Life: the limits of the possible. University of California Press, Berkeley, Los Angeles.
Fuller, Andrew Reid, 1990: Insight into value: an exploration of the premises of a phenomenological Psychology. State University of New York Press, Albany.
Johnson, Steven, 2005 (2006): Everything Bad is Good for You: how popular culture is making us smarter. Penguin Books, London, New York, Toronto.
Lai, Chiu-han Linda, 2006: "Producing Heterotopia: Traces of the Cinema in the Thick Space of Governmentality, Localism and Citizenship in 1934 Hong Kong" (Ph.D. thesis, NYU)
__________. "What is in a Talking Head?" (2006- ; work in progress); a project of visual ethnography, Hong Kong
Roberts, John, 1998: The Art of Interpretation: Realism, Photography, and the Everyday .
__________, 2006: Philosophizing the Everyday: revolutionary praxis and the fate of cultural theory. Pluto Press, London, Ann Arbor.
image by Linda Lai from Voices Seen/Images Heard (2009)

Labels: , ,

Thursday, August 05, 2010

After a long while...an interview with me by Shanghai's Art World magazine


This is an email-written interview I did with Jane Chun, the editor of a Mainland Chinese magazine, Art World, in late July 2010, after my presentation of my latest video work, Voices Seen, Images Heard (11.2009) at Xindenwei, an art project/community in Shanghai, on July 17.
Voices Seen, Images Heard is part 1 of my experimental historiography video cycle, "Meditations on a Minor History," growing out of my Ph.D. thesis on historiography. The cycle is still in progress, and will finish with 5 episodes.

Jane:
關於您和您的作品,我希望這樣來呈現:先來一小段您的(個人)藝術經歷(包括"Meditations on a Minor History"是怎樣一部系列作品、"探索跨界藝術創作的據點"等等),然後是關於您作品的一些介紹和分析,最後也是最重要的部分,我希望向您請教一些關於藝術與歷史的關係,也包括少許藝術與普通個體、藝術與當下社會的關係的話題。如果我沒有問到,而您有意賜告,也請儘管直言。

1,通常,理論就是理論,實踐就是實踐,您為什麼會在歷史學者、電影研究者之外多出一個"跨界藝術家"的身份?
[Me] 我對理論的興趣與學術研究生涯的開始,源於對社會文化的關切,所以我一開始搞的就是批判理論(Critical Theory),即西方馬克思學術系統為基礎的鑽研,從經濟、社會開始,後由不同範疇的學者發展開去,涉及電影和文學研究,媒體理論,以至文化研究。批判理論強調的是改變,即搞理論最終的目標是社會文化中"變化"的出現,由建制、意識形態、生活實踐,以至理念的創造等等的"變化";"實踐"理應是理論探索活動的核心。批判理論的另一個重點是拒絕不問因由而接納某一個理念、某一種論述為定案;批判理論的學者,基調是揭開論說的背後假設,揭示語境,剖開操控語境和論述的權力核心;換句話說,就是追尋甚麼時候、在怎樣的處境下、為了誰的權益的原故而至使某種意識形態或實踐成為主導,成為理所當然。還有第三個重點。在後結構主義氛圍的影響下,語言活動成為"變革"的活動的本體,張開了"實踐"的含義。要不斷的語言活動 – 不管是論述或是創作 – 比"實踐"過後產生的果效更為重要。我就是在這個基礎上去進行我的理論探索的。不是一般人說的搞理論是為了實踐(應用),而是∶理論就是實踐。如果我跟別的學者有不同的話,那只是因為我的個人歷史讓我的手裏多拿了幾套不同的言語 – 視覺藝術的、電影的、文學創作的、理性書寫的,當然還有人文學科的理論語言,而我一直覺得它們是相通的。甚麼時候相通呢?就是我對周遭的事物有所"注意"、策問、親身參與其中、窮其究竟的時候;而這種相通、融合,本身是藝術性的、是創作性的,而不是純學術性的。純理論於我是方法學上和批判的視野上的,求有依據的分析,實事求是而條理分明。藝術創作是我的率性(impulse),是表述上的五花八門,想像力的飛騰、跳躍,是超越的衝動,靠的,是圖像、光影、聲音的語言,或更超前的創作平臺。

搞理論為甚麼又搞起歷史來呢?歷史與理論並不是分開和對立的。單從電影研究的範疇來看,上世紀七零年代末以來,最活躍的理論發展正正就是電影歷史寫法的方面。在眾多的史學論述中,我發現了的不單是擴大了的書寫空間,還有偌大的創作空間。搞歷史也因為我關心香港,覺得香港的歷史書寫,若要為記存她豐盈的存活,追尋她特有的作為城市的發展軌跡,就必須從"文化"的層次出發。所謂"文化",用英國文化研究理論家Raymond Williams的說法,就是普通、日常的生活(的累積),於我來說,也包括了普及媒體有意或無意的記述以至再現。"文化研究"作為一個學術領域,其中最大的貢獻就是歷史研究和文化鑽研的結合,當中又透過田野考察(field work)和民俗志(ethnography)的方法的應用。有趣的是,文化研究對當代藝術是個重要的靈感源頭。

2,"跨界","界"是何意?它究竟在哪里?是怎樣一個形態?
[Me] "界"從正面說是秩序出現的條件。各歸各類,易於辨明特性上的共通和差異;各從其類,易於管理。從批判的角度看,"界"是人為的準繩的設立,是規劃,權力操控的體現,監察的起步,關鍵在於"誰"有權設立,又為了誰。用法國社會理論家和哲學家米契∙福柯(Michel Foucault)的眼光看,設"界"是效率的人口管理的重要條件,以"定界"去確立標準,讓政府、也讓國民自行斷定誰符合"好國民"的典範。對福柯來說,"界"也在思想領域運作。他的早期著作《The Order of Things》,其重點就是剖開西歐學術範疇的形成,在特定的時空"界"的出現的各種權力遊戲的含義。對他來說,揭發語境本身就是批判性的實踐。

二十世紀西方藝術發展曾出現過不少"破界"的運動,如二十世紀上半葉Collage(拼貼)的出現,成為帶政治性、批判性的創作法。又如達達主義(兩次大戰之間)創作者以及Fluxus群體(籠統而言由1950年代末到1970年末)對"intermedia"(互媒)觀念的拓展,都是我的參考研究物件。現今"跨界"處於潮流之巔,我不能三言兩語的理清背後的種種。毫無疑問,文化研究的堅持學科上的"跨界"是重要的力量。跨國主義的盛行又是另一種"界"— 地域遇物流的"界"— 的化解。當我說我是個"跨界創作者"的時候,有三層意義∶一,"跨界"是一種批判的態度以至批判行動的本身(見對問題1的回答),對既定俗成,層隸高低的挑戰;二,"跨界"是一種實驗,理論上和藝術創作上的,為了發現未知的,為了開發、張開;三,"跨界"是我對個人學術訓練和創作背景的自覺的回應,理出各種脈絡、網路和結連點(而不是系統),讓不同的理論和實踐有交彙的可能性。

3,沉思歷史可以採用很多方法和途徑,為什麼選擇了藝術的方式?為什麼是影像?
[Me] 先要說明,我是個確確實實的用文字寫歷史的人。文字給我的方便是邏輯鋪展,在述理陳辯以至描述上達到精准。然而我的研究考察過程中碰到很多的史料,似乎文字單一的媒體並不足夠引領我們潛進繁衍參雜而博大的過去的實存。藝術有自己的語言和發聲,是另一種接觸過去的方法,另一種表述。攝影有自己的聲音,活動影像也是,而可以捕捉並以科技方法紀錄的存在過的聲音,又是另一種讓人回顧過去、呈現過去的途徑。用影音的方法去呈現和理解歷史,長於氣質、氣氛、整體的感官上的參照。影音的陳述未必精准,卻像一個無底的資料庫,不斷的看,不斷的聽,還是有取之不盡的細節。過去數十年間,在文字的歷史法上相當的理論討論集中在敍事法和論述的效應上,史學法從"必須科學"的牢籠中走出來,朝向複數的方法學典範,容納"創作性"為歷史寫作的一部分。我看不出為何在歷史再現的媒體上就不能理性而實驗性的探索影音的可能性,以至在知識論層次上提出的思辨。

4,作為一件藝術作品,《看得見的聲音,聽得見的形像》的"藝術性"是如何體現的?在見證歷史的同時,您是怎樣努力使其成為一件具有獨立意義的"藝術品"?
[Me](See artist statement and synopsis of Voices Seen/Images Heard……
我尤其想用"片斷的美學"(aesthetics of the fragmentary) 和"碎片的理論"(theory of the fragments)去形容我的創作法。……拼貼(Collage)的方法在"碎片"的前提底下,就如敍事的文法,剪接的活動。……

影、音上的"斷裂",這是相對於主流電影要求觀眾忘我投入,反而喚起觀眾的觸覺和自覺:錄影的書寫最終是人為的、創作性的活動,也就是歷史寫作的局部內情。

作品以視覺民俗志(visual ethnography)為考察基礎,對歷史的書寫,強調鋪陳、策問的過程,為存活的證據提供感官上的接觸,張開問題,而不必提出絕對的定案。

5,蘇珊桑塔格認為,觀賞藝術品這一經歷的目的不是為了說出其"真正的意義",不要另建一個"意義"的影子世界,作品的價值肯定存在於別處,而不在意義當中。重要的是恢復我們的感覺,我們更多地看,更多地聽,更多地去感覺,而不是強加意義。您希望觀眾看到什麼?您認為他們會有怎樣的收穫?
[Me] 我正正想希望透過作品讓觀眾轉換一下"看"的習慣,就是暫時擱置蘇珊桑塔格所反對的"影子"論。

若引用符號學(semiotics)的"能指-所指"(signifier-signified)的視像結構,該說我們都沒有太多考慮下分了高低,視"所指"高於"能指",即接觸"能指"(如照片)最終是為了"所指"(他所獵取的現實)-- "能指"所代表的意義。從"能指"到"所指"之間的操作與調解,就是我們常說的(藝術或傳播媒體對現實的)"再現"。問題在於我們都把"所指"理所當然的簡化為意義,尤其是社會文化意義。"意義"是詮釋的結果,也就是為甚麼"再現"可以是學術研究的物件。回到攝影與活動影像。在我看來,照片是"所指"也是"能指"。一個照片中出現的("所指")與拍照當時在鏡頭前的("能指"),在"再現"上我稱之為零度或"極微"的調解,那是攝影(包括電影)跟別的創作媒體不同的地方。換句話說,照片與現實之間的"再現"特色就是近乎"直接的呈現",主動詞不是"詮釋",而是參照、潛入、凝視、或稱作"豐厚的描述"(thick description -- 綜合用班雅明Walter Benjamin和德勒茲Gilles Deleuze的說法)。這是我對蘇珊桑塔格認同的方面,對她的說法的進一步引申。作品的價值存在於別處而不在意義當中,那一方面是(科技所達至的)近乎"直接的呈現"和"豐厚的描述"的性格本身構成了媒體特殊(medium-specific)的美學狀態,是創作的核心,不必訴諸於外在的社會意義。

從現象學的角度看,一個留照、一段活動片斷,是某種特定思維結構的表彰,是造照片的人的內在時間意識(inner temporality),轉化為帶"事件結構"(event structure)的創作體;但無論有多複雜,都在可窺可見之內,獨立於靠賴語境才有的分析。另一方面,按班雅明的"視覺的無意識"(the optical unconscious)的說法,一個照片所"攝取"的,因科技的能力,大大超逾拍照者自覺的意向,都是無意中的寶庫。

這樣說,一個照片其實是載著無窮的細節的,單是它的"表層"就夠我們"細看",不必深層解讀。《看得見的聲音,聽得見的形像》依從這個想法,由各色各樣的照象和聲音"碎片"組成。它們各自發放魅力,獨立的任由我們看,也可以跟別的"碎片"並置綜合的看;因而"拼貼"法作為一個全盤組織的方法特別適切。可以說,於一個照片裏,意義終歸會回來,到這時候,所謂意義,就是另一個層次的事啦。

簡單來說,我希望我做的每一個作品,都讓有心的觀眾去經驗不同的看和聽的方法,張開我們潛在的視聽能力。

6,請您展望一下,您的作品以及類似您這樣在藝術方面的努力,會在多大程度上推動人們(包括香港人和中國其他地區人口乃至世界)認識和瞭解香港?藝術對認識歷史究竟有怎樣的作用?
[Me] 我不反對通俗、顧及大多數。如果我的想法有更多人分享固然很好。作為藝術創作者,我卻並不把這些條件變為我思考創作的前設。我會先從個人的研究、感觸和所關注的出發。我承認我的方向是比較對著知識份子走的。到目前為止,我算是幸運有知音。直至2010年七月,《看得見的聲音,聽得見的形像》已經或者已經確定將會面見觀眾的,已有四個國際電影節,包括一個女性電影節的創新視覺語言部分,兩個實驗電影錄影節,和一個另類紀錄片節。

7,完成整部作品《Meditations on a Minor History》,您預計需要多長的影像篇幅?是有一個清楚的預設還是邊做邊看(情況)?為什麼?能否透露一下這部作品的第二、三、四……部分是怎樣的?
[Me] 計畫中〈史耕、吃茶、翻舊賬〉("Meditations on a Minor History") 將有五個作品,但五個作品的內容則不斷在變動中。此刻第二個作品中在進行中,主要以1934年前後的香港中文報章的文字資料為素材,集中於那個時候的女性和男性專欄作家論述的"模範現代女性"的種種,化為帶有早期電影特色的擺設式的"活動"場景。第三和第四集都以遊走過去和現今的香港市區街道為本,創作亦已在展開中。 //

Labels: , ,

Thursday, April 03, 2008

"State Change" - asserting presence in a mall with organized sounds

State Change
...cellular automata in real time and space
...the reclamation of "privitized" public space

Time / Place:
March 1 (Saturday) / 11:30am - 12:30pm / Time Square, Causeway Bay, Hong Kong
March 12 (Wednesday) / 7:30 - 8:30pm / Festival Walk, Kowloon Tong, Hong Kong

Artists:
Hector RODRIGUEZ
Joao PAIVA



For direct link to video on YouTube page: http://www.youtube.com/watch?v=f0nDAtG80r0

My view on the performative force of State Change:
Here is an example of a sound work (organized noise) which plays upon its performative force to break in and open up via inserting the individual bodies and the collective sound sheet into a space that is controversially public. State Change's cultural politics comprises of taking a scholarly concept -- the idea of cellular automata, and the intention to democratize this notion via a live performance -- and playing it out in the city's best known shopping malls. Its tactics lies in both the design of voice performance to illustrate cellular automata, as well as in bodily presence in a carefully chosen space and time. The occupation of space via organized sound and collective movement via the building's most mobile architectural installation (escalator) opened up the event for the accidental passers-by. The work's performative power therefore lies in turning passers-by into potential participants. The most beautiful moment of State Change, for me, as documented on the video, was when the security guards at Time Square started to step on the escalator and point his finger at every single person he passed by. In that moment, the security guard became part of the performance, adding one extra alien code to the 1 and 0. The security team's paranoia and scare was not planned, but was precisely a demonstration of the work's power to knock through the facade of friendliness, pleasure and prosperity to invoke the hidden discipline and order. The unplanned, unique in each of the two shopping malls, was the effect of the work's performative force.

Labels: ,

Tuesday, March 04, 2008

A few views on "media archaeology"

Eric KLUITENBERG describes “media archaeology” as more than just another branch of media theory and history. Researchers in this new area “choose to document the lineages of the media machines themselves.” [1]

Erkki HUHTAMO seeks to describe the multi-layered strata of media machineries to detect their occurrence, disappearance, and recurrence. In his view, media archaeology is “a way of studying such recurring cyclical phenomena which (re)appear and disappear and reappear over and over again in media history and somehow seem to transcend specific historical contexts.” [2]

Siegfried ZIELINSKIZ says, “I shall now launch a few probes into the strata of stories that we can conceive of as the history of the media in order to pick up signals from the butterfly effect, in a few localities at least, regarding both the hardware and the software of the audio-visual. I name this approach media archaeology, which in a pragmatic perspective means to dig out secret paths in history, which might help us to find our way into the future...” To Zielinski, digging up the past is closely tied to the effort to retain a utopian potential for contemporary and future media cultures. [3]

Thomas ELSAESSER, one of the “New Film History” theorists/historians who had revitalized the study of the cinema’s origin, argues for a new historiographic model, which he calls “media archaeology, to address the turn-of-the-century multimedia conjuncture.” In his view, the field of audio-visual experience needs to be re-mapped so that our understanding of the issue may overcome the “old-new” binary pair. The following terms require clarification:
Embodiment / Interface / Narrative / Diegesis / Non-entertainment uses of the audio-visual dispositive [4]

[1][2][3] Kluitenberg, Eric, ed. Book of Imaginary Media: excavating the dream of the ultimate communication medium. Rotterdam: NAi Pubishers, 2006. 12-14.
[4] Elsaesser, Thomas. "The New Film History as Media Archaeology," in CiNeMAS, vol. 14, n. 2-3: 75-117.

Labels:

Monday, February 18, 2008

The missing links of automatism & the quest for systems (2)

Dutch artist Humbert de Superville's treatise (around 1827?) provides a systematic description of abstract lines. To him, there are THREE directions of lines: the horizontal, the V-shaped, and the A-shaped, and to each he assigned specific colors and emotions.



Labels: ,

The missing links of automatism & the quest for systems (1)

In my visit to the "Turner-Hugo-Moreau: the Discovery of Abstraction" at Schirn Kunsthalle Frankfurt last month, my interest was immediately drawn to the genealogy of automatism, the drive to allow chance to direct art-making in many different forms. Another aspect that caught my attention was attempts by art educators in the past 3 centuries to draw general principles in picture-making by abstracting famous painters' works into rational principles (or systems of rules). My intuition told me that there's a strong connection between chance-based automatist art-making and the notion of machine. Perhaps the affinity lies in the appeal to rationality, which Hector Rodiriguez describes as "random machines," a kind of machine that provokes randomness of the rule of its operation.

Here's a quick list of artists and works I spotted:

"Klecksografien"
= axially symmetric prints made by folding
The name comes from German "Klecks" which means blots.
18th-C techniques: had been used for ornamental purposes
19th-C: practised by artists and writers independently
Example: Justinus KERNER (1786-1862), Swabian writer and doctor

Alexander COZENS (1717-1786)
*English landscape painter and art teacher
*Systematically combined teaching composition with an aesthetic interest in "chance"
*Adopted the concept of the "blot" to describe the composition of a painting...
*He painted random, abstract-looking blots as a source of inspiration when preparing drafts for landscape painting.
*He treated that as new method of assisting the invention in drawing original compositions of landscape.

Gustave MOREAU
*A few of his sketches on one page were exhibited, something he developed for teaching...
*"Composition of Various Masters"...summarizes a few masters' principle style and approach of composition in line sketches

Frank HOWARD
*Three extracts are on display from his book COLOUR AS A MEANS OF ART: BEING AN ADAPTION OF THE EXPERIENCE OF PROFESSORS TO THE PRACTICE OF AMATEURS (London, 1838; private collection): "Turner's Principles," Ruben's Principles" and "Another of Titian's Principles"

Herman RORSCHACH (1884-1922), psychiatrist
*He published his EXPERIMENT IN INTERPRETING CHANCE FORMS in 1921. He used "klecksografien" for tests in personality and pathology studies.

Coffee stain images from the Coffee Stain Album [kafeeklecks album]
*The images were produced in Berlin around 1847-50 by Wilheim von Kauerbach and his assistants, Michael Echter and Julius Muhr...; published in 1880 as collotypes. Some doubted whether the stains were actually from coffee, but so far no one has taken theworks for a chemical test...

George SAND (1804-1876)
*She developed her own methods for producing chance iamges in color. They formed prints (1st layer, 2nd layer...) as end products.
*Images in her prints look like fossilized stone formations, which geologists called "dendrites" (streaks)

Mary MAGDALENE
*She is an example of painters in early 17th century working on "ruin marble"...
*The marbles used were usually quarried in Tuscany, which carried marks and were cut into slabs... The patterns found on the slabs resembled some kind of landscape. All artists needed to do was to add figures to these "pictorial stones." The "ruin marbles" were themselves the basis for painting.

Victor HUGO
*One leitmotif of his abstract drawings is "the chance shape."
*1830s...He would draw with any formal instruction...
*1834-35... He recorded his impressions of travels with lines and then cross-hatching.
*He then turned to imaginary landscape and the play with non-traditional drawing material (many of them everyday objects)...

Image 1: Justinus Kern's self portrait: Klecksografie (Selbstbildnis), 1857 (klecksografie and pen in brown)[owned by Deutsches Literaturarchiv, Marbach]

Image 2: an example of "ruin marble" turned into landscape


For official article on the exhibition at Schirn Kunsthalle-Frankfurt:
http://www.schirn-kunsthalle.de/data/news/1189519756_presse_turnerhugomoreau_engl_1.pdf

Labels: ,